Cổ sử

Tác giả: Lê Quý Đôn (1759)
Dịch giả: Lê Mạnh Liêu (1973)

Tác giả: khuyết danh (1377-1388)
Dịch giả: Nguyễn Gia Tường (1972)
Xuất bản:  Nhà xuất bản TP.Hồ Chí Minh (1993)
Chuyển sang bản điện tử­: Công Đệ, Lê Bắc (2001)

Một cuốn cổ sử đầy đủ nhất, ghi chép mọi sự, kể cả... thời tiết. :)

Bản in Nội các quan

Bản mộc khắc năm Chính Hòa thứ 18 (1697)

Soạn giả: Lê Văn Hưu, Phan Phu Tiên, Ngô Sĩ Liện... (1697)
Dịch giả: Viện Khoa học Xã hội Việt Nam (1985-1992)
Xuất bản: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội - Hà Nội (1993)

Sách gồm gần 30 truyện về các vị thần được thờ ở Việt Nam, gồm có vua chúa, đế vương, bề tôi trung liệt, thần sông, thần núi theo phương châm "những bậc ngay thẳng, sáng suốt mới gọi là thần". Sách chép về các vị có công với đất nước, với dân tộc, các lực lượng siêu nhiên tương truyền có công giúp vua chúa, tướng lĩnh trong việc đánh giặc lập công. Phần lớn mang màu sắc thần bí.

Tác giả: Lý Tế Xuyên
Dịch giả: Lê Xuân Mục

Tác giả: Ngô Thời Sỹ

Sách viết về các thiền sư đời Lý, Trần,.. nhưng cũng cho biết nhiều dữ kiện lịch sử thời đó.

Tác giả: Kim Sơn - Thiền phái Trúc Lâm (1337)
Dịch giả: Lê Mạnh Thuật (1976)

Sử về lịch sử triều Nguyễn.

Soạn giả: Tổng tài Quốc sử quán Cao Xuân Dục (1908)
Dịch giả: Quốc sử quán triều Nguyễn (1925)

Ghi chép lại quá trình khởi nghĩa của nghĩa quân Lam Sơn.

Biên soạn: Nguyễn Trãi - Lê Thái Tổ (Lê Lợi)

Chính sử của triều Nguyễn chép lịch sử Việt Nam từ thời dựng nước cho đến cuối triều hậu Lê, sau khi vua Quang Trung đánh tan 20 vạn quân Thanh.

Soạn giả: Quốc sử quán triều Nguyễn (1856-1881)
Dịch giả: Viện sử học (1957-1960)
Xuất bản: Nhà xuất bản Giáo dục - Hà Nội (1998)

Một tác phẩm văn học dựa trên lịch sử của Ngô Gia Văn Phái viết về thời Vua Lê, chúa Trịnh cho đến khi  nhà Nguyễn - Tây Sơn bị diệt.